-
1 une conduite coupable
сущ.общ. преступное поведениеФранцузско-русский универсальный словарь > une conduite coupable
-
2 une conduite non qualifiable
сущ.общ. безобразное поведение, недопустимое поведениеФранцузско-русский универсальный словарь > une conduite non qualifiable
-
3 acheter une conduite
Dictionnaire français-russe des idiomes > acheter une conduite
-
4 s'acheter une conduite
сущ.1) разг. вернуться на путь истинный, исправиться, остепениться, начать вести добропорядочный образ жизни (Depuis cette histoire avec la police, il s'est acheté une conduite.), начать вести честный образ жизни, порвать с преступным прошлым2) перен. завязатьФранцузско-русский универсальный словарь > s'acheter une conduite
-
5 acheter une conduite
acheter une conduite -
6 avoir une conduite ignoble à l'égard de qn.
avoir une conduite ignoble à l'égard de qn.Dictionnaire français-néerlandais > avoir une conduite ignoble à l'égard de qn.
-
7 il a une conduite saccadée
il a une conduite saccadéeDictionnaire français-néerlandais > il a une conduite saccadée
-
8 l'indignité d'une conduite
l'indignité d'une conduiteDictionnaire français-néerlandais > l'indignité d'une conduite
-
9 acheter une conduite
acheter une conduitepolepšit se (fam.) -
10 Il a une conduite irréprochable.
Il a une conduite irréprochable.Vede vzorný život.Dictionnaire français-tchèque > Il a une conduite irréprochable.
-
11 s’acheter une conduite
s’acheter une conduitepolepšit se (fam.) -
12 passage d'une conduite au dessus de l'autre
перекидка
Криволинейный участок трубопровода, выполненный из нескольких фасонных частей для перевода данного трубопровода через другой в местах их пересечений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage d'une conduite au dessus de l'autre
-
13 installation d'une conduite
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > installation d'une conduite
-
14 appareil non raccordé à une conduite d’évacuation
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil non raccordé à une conduite d’évacuation
-
15 acheter une conduite
гл.разг. вернуться на путь истинный, исправиться, остепенитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > acheter une conduite
-
16 faire une conduite de Grenoble
Французско-русский универсальный словарь > faire une conduite de Grenoble
-
17 faire une conduite de Grenoble à
гл.устар. (qn) выпроводить (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire une conduite de Grenoble à
-
18 infiltration le long d'une conduite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > infiltration le long d'une conduite
-
19 montage d'une conduite
сущ.стр. сборка трубопроводаФранцузско-русский универсальный словарь > montage d'une conduite
-
20 montage d'une conduite par plan incliné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > montage d'une conduite par plan incliné
См. также в других словарях:
Acheter une conduite — ● Acheter une conduite mener une vie plus rangée, s amender … Encyclopédie Universelle
acheter une conduite — Se ranger après avoir été très dérangée par les michés; épouser un seul homme après avoir été mariée au genre humain. ♦♦♦ Les filles qui ont fait des économies en suant le plus possible du con, peuvent seules s’acheter une conduite; il y … Dictionnaire Érotique moderne
Une femme d’une conduite légère. — См. Легкого поведения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
conduite — [ kɔ̃dɥit ] n. f. • XIIIe; de conduire 1 ♦ Action de conduire qqn ou qqch., de guider; son résultat. ⇒ accompagnement, direction. Être chargé de la conduite d un aveugle. Sous la conduite de qqn. Fam. Faire la conduite à un ami. ⇒ accompagner. Je … Encyclopédie Universelle
conduite — CONDUITE. s. f. Action de conduire, de mener, de guider quelqu un. Être chargé de la conduite d un aveugle, de la conduite d un convoi. La conduite d un troupeau. f♛/b] On dit, qu Un tel est chargé de la conduite d un Ambassadeur, Quand il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conduite — Conduite. s. f. Action par laquelle on conduit. Il a toute l estenduë de son verbe. La conduite d un aveugle, des voyageurs, du troupeau, d un ouvrage, d un bastiment, d un dessein, d un travail. la conduite d un Poëme &c. la conduite d une… … Dictionnaire de l'Académie française
Conduite dopante — Une conduite dopante est une consommation de substance à des fins de performance[1]. Plus précisément, il s agit d une consommation de substance pour affronter un obstacle réel ou ressenti, par l usager ou par son entourage, à des fins de… … Wikipédia en Français
Conduite De Nuit — La conduite de nuit est l ensemble des règles particulières à appliquer lors de la conduite d un véhicule dans l obscurité ou plus exactement quand la luminosité du jour diminue de façon significative réduisant la vision du conducteur et des… … Wikipédia en Français
Conduite forcée — dans les Pyrénées Une conduite forcée est une canalisation transportant de l eau sous pression jusqu à une centrale hydroélectrique située en aval et en contrebas du réservoir qui l alimente. En son sommet, elle est munie d une ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Conduite à droite — Sens de circulation (route) Volant à droite dans les pays où l on roule à gauche Le sens de circulation automobile est l un des points fondamentaux du code de la route. Chaque pays possède un côté de la route, gauche ou droite, sur lequel l… … Wikipédia en Français
Conduite à gauche — Sens de circulation (route) Volant à droite dans les pays où l on roule à gauche Le sens de circulation automobile est l un des points fondamentaux du code de la route. Chaque pays possède un côté de la route, gauche ou droite, sur lequel l… … Wikipédia en Français